Cartea sau filmul?

Am citit "luni de fiere" pe la 18 ani.Am recitit-o acum cativa ani.Mi-a lasat o impresie puternica.A fost si-o ecranizare, dar mi s-a parut aiurea.Nu a surprins nimic din ideea cartii.

eram sigura... n-ar putea fi reusit nici un film dupa cartea asta.

Aceeasi poveste e si cu "parfumul" lui Suskind.Filmul, desi cu o distributie buna, aducea vag cu cartea.Poate parea un film bun daca nu ai citit cartea, insa nu transmite esentialul.Asta este parerea mea.

Ads, mie mi-a plăcut şi filmul "Perfume: The Story of a Murderer", care nu-i decât o adaptare ( ca mai toate filmele care se fac după cărţi ) după Parfumul lui Patrick Süskind.
Niciodată personajele, atmosfera, sentimentele, trăirile s.a.m.d., imaginate/trăite de tine în timpul în care citeşti o carte, nu vor fi identice cu cele ale unui regizor de film sau scenarist, sau cu ale altor cititori.
O carte e ca o rugăciune.
Filmele făcute după cărţi vor fi mereu, altfel.

cartea am citit-o in urma cu foarte multi ani si inca tin minte suficiente amanunte, asa incat filmul nu imi doresc sa-l vad

Sunt constienta ca exista diferenta intre carte si film,dar in cazul asta diferenta a fost mult prea mare.Repet, e parerea mea.Poate ca unele incercari nu ar trebui facute.

eu cred ca Parfumul este dintre acele carti pe care nu le poti transforma in filme
ce gen ai face?
politist?

Ceva de genul asta a fost filmul. De aia si zic.

no way

Exageraţi, fetelor!
Şi filmul ăsta chiar n-a fost poliţist, ads.
A surprins foarte bine esenţa cărţii.
Însă dacă pleci din start de la premisa că un film nu poate egala o carte,
nici n-ai cum să ajungi să înţelegi acel film.
Un film, de pildă, îţi poate dezvălui o altă latură a cărţii,
care ţie ca cititor ţi-a scăpat, ai înţeles-o altfel, sau nici măcar n-ai bănuit-o.
Repet, orice film făcut după o carte, va fi altfel decât cartea.

cam misto argumente pt un barbat...

Pentru un bărbat sau pentru un cinefil?
Am încercat să fiu cât se poate de obiectiv, just all.

Nu exagerez.Nu plec de le idei preconcepute.Initial,nici nu stiusem ce-a stat la baza filmului.Am fost uimita cand mi-am dat seama.

Si daca e total diferit de carte, l-am putea numi original.

eu voiam doar sa vad cat poti fi de convingator!

zexe...ok!ma gandeam ..daca esti ..voi nu prea sinteti obiectivi..

mrs nobody...cred ca poate mai mult...