Acasa
Portal
Evenimente
Înregistrare
ConectareDin lirica internationala
+25
itina
tegeusa
myrk
seaman65
simplicity
Queensland
ionutz72
Amrita
fata_cu_sosete_de_diamant
Violoncella
shadow
dall
JeSsYkA
oli
Crocodil de buzunar
atat de simplu
dominik
deea
mrs nobody
arriatna
Neeo_2005
pitulicea
habibi77
kitty
snow
29 participanți
Pagina 4 din 18
Pagina 4 din 18 • 
1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 18
Din lirica internationala
snow Mar 16 Feb - 9:41
Rezumarea primului mesaj :
Invata...
Invata de la ape sa ai statornic drum,
Invata de la flacari ca toate-s numai fum,
Invata de la umbra sa taci si sa veghezi,
Invata de la stanca cum neclintit sa sezi,
Invata de la soare cum trebuie s-apui,
Invata de la piatra cat trebuie sa spui,
Invata de la vantul ce-adie pe poteci
Cum trebuie prin viata de neclintit sa treci.
Invata de la vierme ca nimeni nu-i uitat,
Invata de la nufar sa fii mereu curat,
Invata de la flacari ce-avem de ars in noi,
Invata de la ape sa nu dai inapoi,
Invata de la umbra sa fii smerit ca ea,
Invata de la stanca sa-nfrunti furtuna grea,
Invata de la soare ca vremea sa-ti cunosti
Invata de la stele ca-n cer sunt multe osti.
Invata de la greier, cand singur esti, sa canti,
Invata de la luna sa nu te inspaimanti,
Invata de la floare sa fii curat ca ea,
Invata de la oaie sa ai blandetea sa,
Priveste sus la vulturi cand umeri-ti sunt grei
Si du-te la furnica sa vezi povara ei,
Invata de la pasari sa fii mai mult in zbor,
Invata de la toate, ca totu-i trecator.
Ia seama, fiu al jertfei, prin lumea-n care treci
Sa-nveti din tot ce piere, cum sa traiesti in veci.
(din lirica norvegiana)
Invata...
Invata de la ape sa ai statornic drum,
Invata de la flacari ca toate-s numai fum,
Invata de la umbra sa taci si sa veghezi,
Invata de la stanca cum neclintit sa sezi,
Invata de la soare cum trebuie s-apui,
Invata de la piatra cat trebuie sa spui,
Invata de la vantul ce-adie pe poteci
Cum trebuie prin viata de neclintit sa treci.
Invata de la vierme ca nimeni nu-i uitat,
Invata de la nufar sa fii mereu curat,
Invata de la flacari ce-avem de ars in noi,
Invata de la ape sa nu dai inapoi,
Invata de la umbra sa fii smerit ca ea,
Invata de la stanca sa-nfrunti furtuna grea,
Invata de la soare ca vremea sa-ti cunosti
Invata de la stele ca-n cer sunt multe osti.
Invata de la greier, cand singur esti, sa canti,
Invata de la luna sa nu te inspaimanti,
Invata de la floare sa fii curat ca ea,
Invata de la oaie sa ai blandetea sa,
Priveste sus la vulturi cand umeri-ti sunt grei
Si du-te la furnica sa vezi povara ei,
Invata de la pasari sa fii mai mult in zbor,
Invata de la toate, ca totu-i trecator.
Ia seama, fiu al jertfei, prin lumea-n care treci
Sa-nveti din tot ce piere, cum sa traiesti in veci.
(din lirica norvegiana)
snow- 6
Re: Din lirica internationala
pitulicea Dum 23 Mai - 18:15
Pentru ca am intalnit in cartea pe care-o citesc, numele lui Rimbaud, am fost curioasa sa-i citesc poeziile. E prima oara cand il citesc. Am luat una la intamplare si pentru ca nu suna deloc rau (am gasit-o in doua traduceri diferite), am postat-o si pentru voi 
Simţire
Arthur Rimbaud
În seri de vară-albastre, voi merge pe poteci
Printre ţepoase grâne, strivind otava verde,
Şi tipărindu-mi paşii în firele ei reci,
Îmi voi lăsa-n vânt părul – uşor să mi-l dezmierde.
Voi merge în tăcere, şi fără nici un gând,
Dar îmi va creşte-n suflet iubirea nesfârşită;
Ca un nomad umbla-voi, departe, străbătând
Prea fericit, Natura, ca lângă o iubită.
Simţire
Arthur Rimbaud
În seri de vară-albastre, voi merge pe poteci
Printre ţepoase grâne, strivind otava verde,
Şi tipărindu-mi paşii în firele ei reci,
Îmi voi lăsa-n vânt părul – uşor să mi-l dezmierde.
Voi merge în tăcere, şi fără nici un gând,
Dar îmi va creşte-n suflet iubirea nesfârşită;
Ca un nomad umbla-voi, departe, străbătând
Prea fericit, Natura, ca lângă o iubită.
pitulicea- 6
Re: Din lirica internationala
pitulicea Dum 23 Mai - 18:27
Ce noroc cu internetul. De ani de zile am tot auzit de Rimbaud sau de alti poeti straini, fara sa le citesc poeziile.
De data asta, am lasat jos cartea din mana pentru cateva momente si, cu un singur click, am si gasit cateva poezii de-ale lui cat sa ma dumiresc despre ce e vorba si sa inteleg de ce eroina din cartea mea s-a lasat cucerita de un tip care-i recita din Rimbaud 
De data asta, am lasat jos cartea din mana pentru cateva momente si, cu un singur click, am si gasit cateva poezii de-ale lui
cat sa ma dumiresc despre ce e vorba si sa inteleg de ce eroina din cartea mea s-a lasat cucerita de un tip care-i recita din Rimbaud
pitulicea- 6
Re: Din lirica internationala
snow Dum 23 Mai - 18:33
Fictiune, in zilele noastre nu mai gasesti persoane atat de sensibile la poezie incat sa se lase cucerite.
Nu zic ca nu sunt deloc, dar pentru unii a devenit o rusine sa spuna ca citesc sau ca le place poezia.
Nu zic ca nu sunt deloc, dar pentru unii a devenit o rusine sa spuna ca citesc sau ca le place poezia.
snow- 6
Re: Din lirica internationala
pitulicea Dum 23 Mai - 18:40
Exista astfel de persoane, chiar daca putine
pitulicea- 6
Re: Din lirica internationala
snow Dum 23 Mai - 19:01
Nu este la fel de frumoasa ca cea de mai sus, dar imi place.
John Clare
Adorm cu tine, ma trezesc cu tine
si totusi vad ca tu lipsesti,
imi umplu gandurile doar cu tine
si aerul comun in care esti,
iar ochii tai sunt ochii mei mereu,
chiar daca inca esti departe
si buzele pe buze-mi sunt mereu
ca-i dimineata, pranz ori noapte.
Vorbesc si ma gandesc aiurea,
sa te alung din mintea mea
dar nu-mi pot tine-n haturi firea
ce vrea doar amintirea ta.
te-ascund de ochiul larg al lumii
si spun ca NU, dar este DA, si vanturi blande-aduc pe raza lunii
povesti soptite cu iubita mea
John Clare
Adorm cu tine, ma trezesc cu tine
si totusi vad ca tu lipsesti,
imi umplu gandurile doar cu tine
si aerul comun in care esti,
iar ochii tai sunt ochii mei mereu,
chiar daca inca esti departe
si buzele pe buze-mi sunt mereu
ca-i dimineata, pranz ori noapte.
Vorbesc si ma gandesc aiurea,
sa te alung din mintea mea
dar nu-mi pot tine-n haturi firea
ce vrea doar amintirea ta.
te-ascund de ochiul larg al lumii
si spun ca NU, dar este DA, si vanturi blande-aduc pe raza lunii
povesti soptite cu iubita mea
snow- 6
Re: Din lirica internationala
pitulicea Dum 23 Mai - 19:21
Din cate-mi amintesc, ai mai postat-o odata.
E mai mult decat frumoasa. E superba.
Cu asa ceva, chiar poti sa cuceresti o femeie....sensibila
E mai mult decat frumoasa. E superba.
Cu asa ceva, chiar poti sa cuceresti o femeie....sensibila
Ultima editare efectuata de catre pitulicea in Mar 8 Mar - 15:40, editata de 1 ori
pitulicea- 6
Re: Din lirica internationala
snow Dum 23 Mai - 19:28
Pentru cat timp?
Ar trebui sa am o biblioteca intreaga de poezie sa pot mentine "cucerirea".
O perioada.
Ar trebui sa am o biblioteca intreaga de poezie sa pot mentine "cucerirea".
O perioada.
snow- 6
Re: Din lirica internationala
pitulicea Dum 23 Mai - 19:39
Nu poti lasa totul pe seama poeziei.
Trebuie sa contribui si tu cu ceva.... Cu poezii o cuceresti, dar apoi trebuie sa lupti s-o pastrezi. O relatie nu se intemeiaza doar pe vorbe frumoase.
Trebuie sa contribui si tu cu ceva.... Cu poezii o cuceresti, dar apoi trebuie sa lupti s-o pastrezi. O relatie nu se intemeiaza doar pe vorbe frumoase.
pitulicea- 6
Re: Din lirica internationala
pitulicea Lun 24 Mai - 19:56
Intaia seara
Arthur Rimbaud
Era nespus de dezbracata
Si arbori falnici indiscreti,
La geam se-nghesuiau s-o vada
Apropiindu-se sireti.
Sedea in jilt aproape goala
Cu mainile pe piept..arici
Si-i frematau pe pardoseala
Picioarele-i atat de mici.
Ii sarutai subtirea-i glezna.
Ea rase-atunci. Un ras brutal
Cu triluri limpezi care-n bezna
Sunau matanii de cristal.
Ea piciorusele-si retrase.
"Te rog sa incetezi "-rosti
Iar rasul care-ncurajase
Parea acum a pedepsi.
Cu buzele infrigurate
O sarutai pe ochi, discret
Ea, capul dundu-si-l pe spate
Imi zise-atuncea "Mai incet !"
"As vrea sa-ti spun doua cuvinte..."
Restul in san i-am azvarlit
Cu sarutarea mea fierbinte,
Iar, ea a ras si s-anblanzit.
Era nespus de dezbracata
Si falnici arbori indiscreti,
La geam se-nghesuiau s-o vada
Apropiindu-se sireti.
Arthur Rimbaud
Era nespus de dezbracata
Si arbori falnici indiscreti,
La geam se-nghesuiau s-o vada
Apropiindu-se sireti.
Sedea in jilt aproape goala
Cu mainile pe piept..arici
Si-i frematau pe pardoseala
Picioarele-i atat de mici.
Ii sarutai subtirea-i glezna.
Ea rase-atunci. Un ras brutal
Cu triluri limpezi care-n bezna
Sunau matanii de cristal.
Ea piciorusele-si retrase.
"Te rog sa incetezi "-rosti
Iar rasul care-ncurajase
Parea acum a pedepsi.
Cu buzele infrigurate
O sarutai pe ochi, discret
Ea, capul dundu-si-l pe spate
Imi zise-atuncea "Mai incet !"
"As vrea sa-ti spun doua cuvinte..."
Restul in san i-am azvarlit
Cu sarutarea mea fierbinte,
Iar, ea a ras si s-anblanzit.
Era nespus de dezbracata
Si falnici arbori indiscreti,
La geam se-nghesuiau s-o vada
Apropiindu-se sireti.
pitulicea- 6
Re: Din lirica internationala
snow Lun 24 Mai - 20:25
La grea incercare ma provoci; sa inteleg ca nu ai mila pentru bietii burlaci?
snow- 6
Re: Din lirica internationala
pitulicea Lun 24 Mai - 20:26
Fii serios. N-am pus un film porno 
E o biata poezie.... 
E o biata poezie....
pitulicea- 6
Re: Din lirica internationala
snow Lun 24 Mai - 20:32
Nici-o poezie nu este "biata", daca e buna, atinge ceva, la cei care au ceva mai sensibil.
Nu-s sensibil la "pornografie", dar daca e porno in versuri "bune", ...e ok
Nu-s sensibil la "pornografie", dar daca e porno in versuri "bune", ...e ok
snow- 6
Re: Din lirica internationala
snow Mier 26 Mai - 18:49
BORIS PASTERNAK
Eva
Se rânduiesc, abrupt, copacii,
Iar, de pe mal, amiaza-nfige,
În iazuri, norii, ca momeala
Ce-o pun pescarii în cârlige.
Chiar bolta cade ca năvodul.
Şi-n plasa asta,-n fundul ei,
Mulţimea celor ce se scaldă,
Bărbaţi, copii, femei, femei.
Ies într-un pâlc de lozii fete,
Cinci-şase, şiroind ca-n ploaie,
Şi,-ngenuncheate pe nisip,
Îşi storc costumele de baie.
Muncit şi răsucit, tricotul,
Parcă un şarpe-ntr-însul are
Ce vru să ducă în ispită
Şi ne-a tot dus întru eroare.
Ivirea, chipul tău, femeie,
Nu mă-ncurcă deloc, nicicând.
Tu toată eşti ca acea stare
Când simţi un nod în gât urcând.
Eşti parcă-n ciornă, rând eşti parcă,
Vers ditnr-un ciclu ne-nceput,
Visam şi-ai apărut din coastă-mi,
Din coasta mea ai apărut.
Şi mi te-ai smuls din mâini deodată,
Îmbrăţişată te-ai smucit,
Spăimoasă, tu, ce faci bărbaţii
Să simtă-n piept un ticăit.
Eva
Se rânduiesc, abrupt, copacii,
Iar, de pe mal, amiaza-nfige,
În iazuri, norii, ca momeala
Ce-o pun pescarii în cârlige.
Chiar bolta cade ca năvodul.
Şi-n plasa asta,-n fundul ei,
Mulţimea celor ce se scaldă,
Bărbaţi, copii, femei, femei.
Ies într-un pâlc de lozii fete,
Cinci-şase, şiroind ca-n ploaie,
Şi,-ngenuncheate pe nisip,
Îşi storc costumele de baie.
Muncit şi răsucit, tricotul,
Parcă un şarpe-ntr-însul are
Ce vru să ducă în ispită
Şi ne-a tot dus întru eroare.
Ivirea, chipul tău, femeie,
Nu mă-ncurcă deloc, nicicând.
Tu toată eşti ca acea stare
Când simţi un nod în gât urcând.
Eşti parcă-n ciornă, rând eşti parcă,
Vers ditnr-un ciclu ne-nceput,
Visam şi-ai apărut din coastă-mi,
Din coasta mea ai apărut.
Şi mi te-ai smuls din mâini deodată,
Îmbrăţişată te-ai smucit,
Spăimoasă, tu, ce faci bărbaţii
Să simtă-n piept un ticăit.
snow- 6
Re: Din lirica internationala
snow Mar 22 Iun - 11:32
METAMORFOZELE VAMPIRULUI
Charles Baudelaire
Femeia langa mine se zvarcolea salbatic
Asemeni unui sarpe zvarlit pe un jaratic
Si framantandu-si sanii molatec si barbar
Cu gura ei de fraga rosti dulceag amar:
-Am buze moi si-n ele am tainica stiinta
De-a pierde-n orice clip, pe-un pat, o constiinta.
Adorm orice durere pe sanii mei zglobii
Batranii vin la mine cu zambet de copii
Si pentru-acela care ma vede-o data goala
Sunt cer, sunt soare, luna si liniste astrala!
In voluptati atat de priceputa sunt
Cand pe-un barbat in brate il strang si il framant
Sau cand imi darui sanii sa-i muste si sa-i suga
Timida sau lasciva, puternica si sluga,
Ca-n patul care geme de-ncolaciri feline
Toti ingerii nevolnici s-ar pierde pentru mine
..............................................................
Charles Baudelaire
Femeia langa mine se zvarcolea salbatic
Asemeni unui sarpe zvarlit pe un jaratic
Si framantandu-si sanii molatec si barbar
Cu gura ei de fraga rosti dulceag amar:
-Am buze moi si-n ele am tainica stiinta
De-a pierde-n orice clip, pe-un pat, o constiinta.
Adorm orice durere pe sanii mei zglobii
Batranii vin la mine cu zambet de copii
Si pentru-acela care ma vede-o data goala
Sunt cer, sunt soare, luna si liniste astrala!
In voluptati atat de priceputa sunt
Cand pe-un barbat in brate il strang si il framant
Sau cand imi darui sanii sa-i muste si sa-i suga
Timida sau lasciva, puternica si sluga,
Ca-n patul care geme de-ncolaciri feline
Toti ingerii nevolnici s-ar pierde pentru mine
..............................................................
snow- 6
Pagina 4 din 18 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 18
Pagina 4 din 18
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum